De hogy a nyaralás alatt se maradj némettanulás nélkül, ezért minden héten küldök neked egy német keresztrejtvényt! Nyomtasd ki és vidd magaddal a strandra!
Kövesd az oldalunkat a következő rejtvényekért.
Az első ajándékanyagot itt találod: Kattints ide
Jó tanulást!
Anikó
www.dil.hu
Sokan fordultok hozzám tanácsért amiatt, hogy melyik DIL tanfolyamot ajánlom nektek, ezért úgy gondoltam, írok egy összefoglalót arról, hogy ki melyik DIL tanfolyammal tudja elérni az általa kitűzött célt.
Ha a nyelvtanulásod célja egy nyelvvizsga megszerzése, akkor a Német nyelvi 1×1 tanfolyamot ajánlom neked. Mindegy, hogy milyen szintű nyelvvizsgára készülsz, a Német nyelvi 1×1 tanfolyam alaptól egészen felsőfokig tartalmazza a nyelvtani tudnivalókat. A tanfolyamon belül bármelyik leckével elkezdheted a tanulást attól függően, hogy a nyelvtudásod épp milyen szinten van. Lehet, hogy lesz olyan lecke, ami olyan témával foglalkozik, amit te már esetleg ismersz. Szerintem akkor sem baj, ha azt is végignézed és gyakorolsz kicsit a hozzá tartozó feladatokkal.
A Német nyelvi 1×1 tanfolyamot úgy építettem fel, hogy a 77 lecke egymásra épül! Nem neked kell kitalálnod, hogyan haladj a tananyaggal. Sőt! Kimondottan javaslom a sorszám szerinti haladást, mert ha valamelyik leckét kihagyod, akkor a következőnél a feladatokban vagy a magyarázatban előkerülhet olyan nyelvtani szerkezet, amit esetleg nem fogsz tudni. Ezzel leveszem a válladról azt a terhet is, hogy neked kelljen eldönteni, az igeragozással kezdd-e tanulást vagy a tárgy esettel. 🙂 A másik nagy előnye a DIL tanfolyamoknak, hogy nem neked kell összegyűjtögetned a különböző tudnivalókat, hanem mindent rendszerezetten megtalálsz egy helyen, így neked tényleg csak a tanulással kell foglalkoznod. További előny, hogy annyiszor ismételsz a feladatokkal, ahányszor csak szeretnél, mert örökös és korlátlan hozzáférést kapsz. Így ha most a célod „csak” egy B1 nyelvvizsga, de miután megszerezted, annyira belejöttél a némettanulásba, hogy haladnál tovább és meg sem állsz a C1 szintig, akkor ennek semmi akadálya sem lesz. A hozzáférésed örökös, addig használhatod, amíg szükséged van rá.
Ha elsősorban azért tanulsz németül, mert német anyanyelvi területre költöztél, ott dolgozol és fontos lenne a mindennapi élethez vagy esetleg az előrelépéshez az, hogy meg tudj szólalni németül, akkor a Beszédfejlesztő tanfolyamot ajánlom neked. Ha nem annyira a pontos nyelvtan, hanem inkább a beszédkészség fejlesztése a cél, akkor egyértelműen ez a tanfolyam lesz neked a jó választás. Rengeteg kifejezést tartalmaz 31 témakörre bontva anyanyelvi hanganyaggal, amik hasznodra lesznek majd a mindennapokban. Sokan nehezen mernek megszólalni egy idegen nyelven. De ha megtanulsz egy csomó hasznos kifejezést, akkor könnyen elővarázsolhatod majd őket azokban a helyzetekben, amikor szükséged lesz rájuk. Nem neked kell összerakosgatnod a szavakból a mondatokat, hanem lesznek kész mondataid a "fejedben". Természetesen nem komplett szövegeket kell bemagolnod itt, egyáltalán nem az a cél, hanem, hogy rögzüljön néhány gyakran használt szófordulat. Mint ahogy gondolom a "Guten Tag" és a "Danke schön" is megy már álmodból felriadva is. Ennek a tanfolyamnak a segítségével megtanulsz rengeteg különböző szituációban használható kifejezést, amik segítségével sokkal folyékonyabb és gördülékenyebb lesz majd a beszéded.
Ha a nyelvtanulást hobbi céllal űzöd, még teljesen az elején jársz és inkább csak ismerkedsz a német nyelvvel és a szavakkal, vagy esetleg a gyereked szeretnéd rávenni a német tanulásra, akkor a Szókincsfejlesztő tanfolyamot ajánlom neked. Akkor is ezt válaszd, ha nehezen megy a német kiejtés vagy unalmasnak találod a régi „fapados” szótanulási módszert. Ennek a tanfolyamnak a segítségével színes képekkel és a helyes kiejtés elsajátítása érdekében német hanganyaggal tudod játékosan bővíteni a szókincsedet.
Ha kezdő vagy újrakezdő vagy, akkor a Német nyelvi 1×1 és a Szókincsfejlesztő tanfolyamokat ajánlom neked. A szókincsed akkor is bővülni fog, ha "csak" a Német nyelvi 1×1 tanfolyammal tanulsz, mert ott is minden leckéhez tartozik egy szószedet azokkal az új szavakkal, amikre szükséged lesz a feladatok megoldásához. De ha a Szókincsfejlesztő tanfolyammal kombinálod a Német nyelvi 1×1 tanfolyamot, akkor sokkal változatosabb és intenzívebb lesz számodra a tanulás. Hidd el, sokat segítenek a játékos feladatok és az ismétlődő gyakorlás abban, hogy minél előbb és minél gyorsabban rögzüljön a memóriádban egy-egy új szó!
Ha már haladó némettanuló vagy, akkor a Német nyelvi 1×1 tanfolyamot és a Beszédfejlesztő tanfolyamot ajánlom. Neked valószínűleg már nem jelent problémát a helyes kiejtés vagy egy-egy összetettebb kifejezés elsajátítása, ezért jól fogsz haladni párhuzamosan a két tanfolyammal. Az egyik segítségével megtanulod a nyelvtant, azaz azt, hogy mit miért úgy mondasz németül, ahogy mondod. A másikkal pedig a beszédkészségedet fejleszted, mert így megy igazán hatékonyan a nyelvtanulás. Így gyorsabban elérheted a célod és előbb érzed a befektetett energiád gyümölcsét: nem csak kifejezéseket magolsz be vagy nem csak nyelvtani tudnivalókkal tömöd a fejed, hanem megérted a német nyelv logikáját, meg mersz majd szólalni németül, mert tudod hogy mit mondasz és azt miért úgy mondod.
Ha minden kérdésedre választ kaptál, akkor nincs más hátra, mint vágj bele a tanulásba a számodra legmegfelelőbb és legcélravezetőbb DIL tanfolyammal!
Ha még nem tetted, regisztrálj be és próbáld ki bármelyik tanfolyamot ingyen!
Kattints ide a regisztrációhoz!
Das Jahr 2020 ist ein Schaltjahr, das 366 Tage hat, nicht 365 wie ein normales Jahr. Der Schalttag ist eigentlich ein zusätzlicher Tag im Jahr. Im römischen Kalender war der Februarius ursprünglich der letzte Monat und deshalb derjenige, dem der Schalttag hinzugefügt wurde – der Februar dauert deswegen also einen Tag länger.
Die Erde braucht für ihren Weg um die Sonne 365,2422 Tage, also 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,252 Sekunden. Ein Kalenderjahr dauert jedoch nur 365 Tage, ist also rund einen Viertel Tag kürzer. Ohne einen Schalttag alle vier Jahre würde man in 720 Jahren Weihnachten Mitte Juni feiern.
Was viele nicht wissen: Der eigentliche Schalttag ist nicht der 29., sondern der 24. Februar. Schuld daran sind die alten Römer.
Bereits der römische Kaiser Julius Caesar erkannte die Differenz zwischen Sonnenjahr und Kalenderjahr. Er ließ seit dem Jahr 45 vor Christus in jedem vierten Jahr nach dem 23. Februar einen zusätzlichen Tag einschieben. Als Folge begingen die antiken Römer in den Schaltjahren zweimal den 24. Februar.
Aniko
Ha a hagyományos módon egy szótárból (általad vezetett füzetből vagy innen-onnan letöltött szószedetből) magolod be az új német szavakat és hozzá a magyar jelentéseket, akkor szeretnék neked egy hatékonyabb módszert ajánlani, amivel sok időt és energiát megspórolhatsz.
Az a baj ezzel a régi fapados szótanuló módszerrel, hogy nagyon nehezen rögzül így a fejedben egy új szó. Inkább arra fogsz emlékezni, hogy hol is volt abban a füzetben vagy listában az a szó, mi volt előtte vagy mi következett utána. És főleg nem a szó hangzása, helyes kiejtése fog rögzülni a memóriádban.
Sajnos én a történelem-leckéket magoltam így. Emlékszem, amikor felmondtam magamnak otthon, mindig pontosan követtem fejben, hogy az oldal melyik részén is járok éppen. Ha esetleg kihagytam egy bekezdést, pontosan tudtam, hogy ott még volt valami esemény, ami kimaradt, de hogy mi volt az, arról fogalmam sem volt. Hát mondanom sem kell, ma már semmire sem emlékszem belőle! És egy kínszenvedés volt így a tanulás.
De neked ma már nem kell így szenvedned a szótanulásnál!
Van erre egyszerűbb, hatékonyabb és izgalmasabb szótanulási módszer. Sok tanulmány készült arról, hogy hányszor kell ismételned egy új szót ahhoz, hogy rögzüljön a szókincsedben. (Állítólag hétszer, és az sem mindegy, hogy az ismétlések közt mennyi idő telik el.)
Azt is kimutatták, hogy sokkal gyorsabban jegyzel meg egy új szót, ha nem csak egy önálló szót tanulsz meg, hanem a környezetével együtt próbálod megjegyezni, vagy ha tematikailag egy témába vágó szavakat tanulsz meg. Tehát ahelyett, hogy egy szótárt írsz magadnak, sokkal jobb, ha szókártyákkal tanulsz.
Ebben segít neked a DIL Szókincsfejlesztő tanfolyama, amiben több mint 2400 német szót csoportosítottunk neked 66 témakörbe! Szótanuló módszerünk segítségével mindig egy-egy képhez kötve tanulod meg az új szót. A memorizáláson kívül négy különböző feladattípus áll rendelkezésedre, hogy gyakorold és ismételd a szavakat. A hosszútávú tudás érdekében változó sorrendben kérdezzük ki tőled a szavakat és segítségül német hanganyag is van minden egyes szóhoz.
Így működik a szótanulás egyszerűen és hatékonyan. Próbáld csak ki és meglátod, hogy igazam van! 🙂
Anikó
Egy kis érdekesség a hideg, esős napokra a fagyosszentekről (németül: die Eisheiligen): Észak-Németországban május 11-én az első fagyosszent Mamerz.
Németország déli részén és más német nyelvterületen a fagyosszentek közé csak az őt követő Pankraz, Servaz és Bonifaz tartozik, mint ahogy nálunk is Pongrác, Szervác és Bonifác május 12-14 közt.
De! Ezeken a területeken még „kalte Sophie” (Zsófia) is a fagyosszentek közé tartozik, amit állítólag azzal magyaráznak, hogy az északi területekről érkező hideg, fagyos levegő később ér az ország déli részébe, és ezért ott egy nappal meghosszabbították a fagyosszenteket.
Idén valóban egészen találó a “fagyos” elnevezés, tekintve az utóbbi napok időjárását…
Ha tudod használd ki a rossz időt, tanulj otthonról. 😉
Anikó
Ezeken a hűvös, esős napokon sokan vágtok bele a német tanulásba. 🌧
A héten többen kerestetek azzal a kérdéssel, hogy kezdő vagy újrakezdő némettanulóként melyik DIL tanfolyamot válasszátok és hogyan álljatok neki a német nyelvleckéknek.
Röviden összefoglalva a DIL Német nyelvi 1×1 tanfolyamot ajánlom nektek elsőként! Ha újrakezdő németes vagy, akkor is azt tanácsolom, hogy legjobb, ha az elejétől minden leckét végignézel. Ha némelyik csak ismétlés lesz neked, az sem árt. 😊
De ha sorban haladsz, biztos nem marad ki semmi fontos információ. Ha már ismerős egy-egy téma, amiről a lecke szól, úgyis gyorsabban tudsz haladni vele.
Ez az online német tanulás nagy előnye: mindig a saját tempódban tanulhatsz!
Így majd gyorsan eléred a tanfolyamon belül azt a leckét, ami már neked is teljesen új nyelvtani ismereteket ad. Ha pedig még intenzívebb tanfolyamot szeretnél, akkor a nyelvtan mellett párhuzamosan a DIL Beszédfejlesztő tanfolyamot is elkezdheted.
Ezzel a tanfolyammal szituációs gyakorlatokon keresztül a beszédkészséged fejlesztheted.
Ha a szótanulás nehezen megy, akkor pedig ajánlom neked a DIL Szókincsfejlesztő tanfolyamot. Játékosan és hatékonyan tanulhatsz új német szavakat, és a hanganyagnak köszönhetően helyes kiejtéssel sajátítasz el minden új szót. Így könnyebben megy majd a némettanulás!
Bővebb információt pedig itt találhatsz:
Weihnachten in den USA
Das Einwanderungsland Amerika vermischt sehr viele Weihnachtsbräuche miteinander. Die richtigen Weihnachtsfeiertage beginnen bei den Amerikanern nicht am Heiligen Abend (Christmas Eve) sondern mit der Mitternachtsmesse am 25. Dezember (Christmas Day). Die Geschenke bringt Santa Claus – also der Weihnachtsmann – in der Nacht davor.
Er saust auf seinem Rentierschlitten durch die Nacht, klettert durch den Schornstein und füllt dann die von den Kindern aufgehängten Strümpfe am Kamin oder Treppengeländer. Traditionell gibt es am Christmas Day das Christmas Dinner, wo meist Truthahn serviert wird.
In der Vorweihnachtszeit ziehen die Kinder singend von Haus zu Haus und bekommen dafür kleine Anerkennungen und Süßigkeiten geschenkt.
Die Amerikaner sind zu Weihnachten wahre Dekorationsweltmeister und staffieren ihre Häuser mit allerlei Lichtern und Figuren aus.
staffieren – felszerelni, ellátni, díszíteni
Am 24. Dezember beginnt Weihnachten in Griechenland recht laut, als die Kinder lärmend mit Glocken und Trommeln durch die Straßen ziehen und dabei glückbringende Lobgesänge singen. Als Belohnung erhalten die Kinder kleine Geschenke – heutzutage meist in Form von etwas Geld, früher gab es Nüsse, getrocknete Feigen und Weihnachtsgebäck.
Ab dem 24. Dezember entzünden die Griechen zwölf Nächte lang Weihnachtsfeuer und lassen auch die Kamine in den Wohnungen brennen, um so die Kobolde (Kalkanzari) fernzuhalten. In der Heiligen Nacht kommt das größte und beste Stück Holz in den Kamin, um das Jesuskind zu wärmen.
Traditionell gehört auch ein festliches Weihnachtsessen zu den Feierlichkeiten in Griechenland. Hauptbestandteil sind ein gefüllter Truthahn und die so genannte Melomakarona (Nachspeisenzusammenstellung: Kuchen mit Mandeln und Gries, viel Gebäck).
Die Bescherung für die Kinder findet erst in der Nacht zum 1. Januar statt. Gabenbringer ist der heilige Vassilius, der die Geschenke vor die Betten der Kinder legt. Am Neujahrstag gibt es dann traditionell einen Kuchen mit einer Goldmünze darin. Wer die Goldmünze findet, der soll das ganze Jahr über Glück haben.
Auch in Griechenland gibt es Weihnachtsbäume, die ähnlich wie hier prächtig geschmückt werden. Der griechische Weihnachtsbaum besitzt jedoch noch eine zweite Bedeutung. – Er steht für den “Baum, der die Erde stützt” und den die Kobolde (Kalkanzari) das ganze Jahr über zu fällen versuchen. Bevor die bösen Geister jedoch erfolgreich sein können, wird Jesus geboren. Die Griechen glauben, dass die Kalkanzari die Unterwelt an Weihnachten für zwölf Tage verlassen, um Unheil zu den Menschen zu bringen und entzünden deshalb zur Abwehr die Weihnachtsfeuer.
die Trommel – dob
der Lobgesang – dicsőítő ének
die Unterwelt – alvilág
die Abwehr – védekezés, védelem, ellenállás, elhárítás
Forrás: http://www.weihnachtsmarkt.net/Weihnachtsbraeuche/Weltweit.html
Der 24. Dezember ist in Tschechien ein Fasttag, am Abend wird das Weihnachtsessen serviert und vorher sollte nichts gegessen werden. Die Geschenke zu Weihnachten bringt in Tschechien das Jesuskind. Die Weihnachtsgeschenke dürfen nach dem Weihnachtsessen ausgepackt werden.
In Tschechien haben sich alte Orakelbräuche zu Weihnachten bis heute gehalten, die voraussagen sollen, wie das kommende Jahr wird. Mädchen werfen Schuhe über ihre Schultern, um zu schauen, ob eine baldige Heirat bevorsteht. Dies soll eintreten, wenn die Schuhspitze zur Türe zeigt. Auch das Bleigießen gehört zu dieser Tradition. So werden an Weihnachten beispielsweise auch Apfelorakel durchgeführt. Dabei werden Äpfel kreuzweise geschnitten: wenn ein Stern im Kern erscheint, steht ein gutes Jahr bevor; erscheint ein Kreuz, wird es ein schlechtes Jahr geben.
Das traditionelle Festessen am Heiligabend ist der Weihnachtskarpfen mit Kartoffelsalat. Der auserwählte Karpfen wird lebendig gekauft und seine letzten Tage in der Badewanne noch als Heimtier liebevoll gehätschelt. Auch nichtchristliche Familien besuchen am Heiligabend gerne die Mitternachtsmesse.
der Orakelbrauch – népi jóslat, jóslási (nép)szokás
hätscheln – dédelgetni
Forrás: http://www.weihnachtsmarkt.net/Weihnachtsbraeuche/Weltweit.html
Weihnachten in Russland
Die Russen leben nach dem Julianischen Kalender, wodurch Weihnachten in Russland am 7. Januar gefeiert wird. Weihnachtsgeschenke gibt es in Russland am 31. Dezember (bzw. in der Nacht zum 1. Januar).
Der Gabenbringer heißt bei den Russen Väterchen Frost, der von der Schneeflocke (einem Schneemädchen) und Neujahr (einem Jungen) begleitet wird.
Väterchen Frost ist der bekannten Figur des Weihnachtsmannes ähnlich. Er trägt einen langen Mantel in Rot oder Weiß. Um den Hals hat er einen dicken, weißen Pelz. Als Wanderstab nutzt Väterchen Frost einen großen, dicken Eiszapfen. Traditionell kommt er direkt vom Nordpol im Pferdeschlitten in die Dörfer und Städte gefahren. Am 31. Dezember verkleiden sich alle Kinder in Russland als Schneemädchen, Schneeflocken oder Kaninchen und warten auf die Ankunft von Väterchen Frost.
Auch in Russland besteht das Weihnachtsessen aus verschiedenen Fleischsorten (Gans, Hammel, Schwein) und Grütze. Es wird fröhlich und ausgelassen mit heißem Tee und kaltem Wodka gefeiert.
In Russland wird ebenfalls weihnachtlich dekoriert und auch der geschmückte Weihnachtsbaum ist häufig zu finden.
der Eiszapfen – jégcsap
die Grütze – kása