A facebook oldalamon közzétett kérdésre, Eric Kästner: A két Lotti jött válaszként.
Megígértem, hogy ezzel kapcsolatban készítem a következő ajándékanyagot.
Ez most egy szövegértési feladat.
A jövőben is tervezek hasonló kérdéseket az oldalon, ezért ha szeretnéd, hogy a te javaslatod alapján készüljön a következő anyag, akkor kövesd Facebook oldalamat. 🙂
Kattints ide a Két Lotti-ról szóló ajándékanyagért!
Anikó
Lassan sajnos vége a nyárnak, ezt jól mutatja a mostanában kissé szeszélyes időjárás is. Bár azért én még reménykedem benne, hogy egy-egy hűvösebb nap után visszatér a meleg, a kánikulát már én sem hiányolom annyira. 🙂 Az utolsó keresztrejtvény is az időjárásról fog szólni, jó szórakozást kívánok hozzá!
**********
Kattint ide az időjárásról szóló ajándékanyagért!
**********
Ha az eddigi rejtvényekről lemaradtál, akkor itt találod őket:
A "Hol járunk?" szövegértéses ajándékanyagot itt találod: Kattints ide
Az igékkel foglalkozó ajándékanyagot innen tudod letölteni: Kattints ide
A második, Perfekt múlt idős rejtvényért kattints ide.
Az elsőt, melyben a melléknevekről volt szó, IDE kattintva találod.
Jó tanulást!
Anikó
www.dil.hu
Hány intézmény vagy üzlet német nevét tudod megfejteni a
magyarázatok alapján? Jó kis gondolkodtató feladat, szövegértéssel egybekötve! 😉
**********
Az ajándékanyagot itt találod: Kattints ide
**********
Ha az eddigi rejtvényekről lemaradtál, akkor itt találod őket:
Az igékkel foglalkozó ajándékanyagot innen tudod letölteni: Kattints ide
A második rejtvényért kattints ide.
Az elsőt IDE kattintva találod.
Jó tanulást!
Anikó
www.dil.hu
Ezen a héten az igékről lesz szó. Add meg a szavak német jelentését!
**********
Az ajándékanyagot itt találod: Kattints ide
**********
Ha az eddigi rejtvényekről lemaradtál, akkor itt találod őket:
A második rejtvényért kattints ide.
Az elsőt IDE kattintva találod.
Jó tanulást!
Anikó
www.dil.hu
Ezen a héten a múltidőről lesz szó. Add meg az igék Perfekt múlt idejű alakját!
Az ajándékanyagot itt találod: Kattints ide
Ha lemaradtál az előzőről, azt pedig IDE kattintva találod.
Jó tanulást!
Anikó
www.dil.hu
De hogy a nyaralás alatt se maradj némettanulás nélkül, ezért minden héten küldök neked egy német keresztrejtvényt! Nyomtasd ki és vidd magaddal a strandra!
Kövesd az oldalunkat a következő rejtvényekért.
Az első ajándékanyagot itt találod: Kattints ide
Jó tanulást!
Anikó
www.dil.hu
In der Adventszeit wird abends oft eine Kalenderkerze aufgestellt, deren Tagesabschnitte Tag für Tag bis zum 24. Dezember heruntergebrannt werden. Auch selbst gefertigte Adventskalender sind verbreitet.
Am Heiligabend in Dänemark wird das Wohnzimmer festlich geschmückt. Am Nachmittag schauen viele Familien gemeinsam das Weihnachtsfernsehprogramm. Anschließend werden Gans, Ente oder Schweinebraten mit Rotkohl und mit Zucker braun glasierte Kartoffeln serviert. Als Dessert wird Mandelmilchreis mit einer untergerührten Mandel gegessen. Die Person, die die Mandel in ihrer Portion entdeckt, bekommt ein kleines Geschenk.
Geschenkbringer ist in Dänemark der Julemand, der von vielen freundlichen Wichteln mit roten Mützen unterstützt wird, die Nissen genannt werden. Beim Weihnachtsessen wird extra für die Nissen eine Schüssel mit Reisbrei bereitgestellt.
Nemsokára érkezik a többi ország is! 😉
Anikó
Forrás: http://www.weihnachtsmarkt.net
Remélem lesz rá lehetőséged, hogy a nyaralásod német nyelvterületen töltsd!
Nem mindig zökkenőmentes az élet egy idegen országban, ahol bármerre nézel, érthetetlen feliratokat látsz. Ehhez adok most Neked egy kis segítséget az alábbi gyűjteménnyel, amiben olyan német feliratokat és jelentéseiket szedtem össze, amikkel gyakran találkozhatsz a német utcákon, reptereken, bevásárló központokban, pályaudvarokon, stb.
Tanuld meg őket, nagyon hasznosak! Sok veszélytől, bírságtól, kellemetlen helyzettől kímélheted meg magad, ha megérted ezeket a feliratokat.
Abfahrt indulás
Ankunft érkezés
Achtung! Figyelem! Vigyázat!
Eingang bejárat
Ausgang kijárat
Auskunft információ
Endstation végállomás
Fahrkarte menetjegy
Fahrplan menetrend
Flughafen repülőtér
Fundbüro, Fundstelle talált tárgyak
Gepäckaufbewahrung poggyászmegőrző
Zu den Zügen a vonatokhoz, a vágányokhoz
Verspätung késés
Gefahr veszély
geöffnet nyitva
geschlossen zárva
frei szabad
frisch gestrichen frissen mázolva
Fußgängerzone sétálóutca
außer Betrieb nem üzemel, nem működik
Badeverbot Fürödni tilos
Eintritt frei A belépés díjtalan
Eintrittskarte belépőjegy
ausverkauft elfogyott, elkelt
Passkontrolle útlevélvizsgálat
Krankenhaus kórház
Erste Hilfe Elsősegély
Notaufnahme Baleseti felvétel
Nicht berühren Hozzányúlni tilos
Nichtraucher nemdohányzó
Notausgang vészkijárat
Notbremse vészfék
Rauchen verboten Dohányozni tilos
Raucherbereich dohányzóhely
Halt! Állj!
Vorsicht! Vigyázat!
Vorsicht Stufe Vigyázat lépcső!
Warnung! Figyelem!
Wechselstube pénzváltó
Kein Trinkwasser! Nem ivóvíz!
zum Mitnehmen elvitelre
zum Verkauf eladó
zur Vermietung kiadó
Kein Zutritt! Belépni tilos!
Betreten verboten Belépni tilos
Zutritt auf eigene Gefahr Belépés saját felelősségre
Zutritt verboten Belépni tilos!
Zutritt für Unbefugte verboten Idegeneknek belépni tilos
Szavak:
Szituációk:
Jó utazást! 🙂
Anikó
Húsvéti ajándékként idén két vicces kis videót kapsz tőlem. A videókban őrült húsvéti szokásokról van szó. Nézd meg a őket!
Ne vegye el a kedved, ha elsőre nem érted meg, mert elég gyors a szöveg és a szókincs sem könnyű. Hallgasd meg őket akár többször is és figyeld meg, hogy egyre több mindent megértesz majd belőlük. Ne felejtsd, csak akkor fejlődhetsz, ha mindig újabb és újabb kihívások elé állítod magad! 🙂
A videók megértésében nagy segítségedre lesz a videók képi világa, valamint használd az általam összeállított korábbi húsvéti ajándékanyag szószedetét. Az alapfokot ide kattintva találod, a középfokú változatot pedig itt.
Segítségül bekapcsolhatod a német feliratot (de abban azért elég sok hibát fogsz találni) vagy lassítsd le a videók sebességét.
Egész hétvégére elegendő feladatsort állíthatsz össze magadnak ezekből az anyagokból.
Jó németezést és nagyon kellemes húsvéti ünnepeket!
Anikó
Hogy ma se hiányozzon egy kis németezés a napodból, de a romantikus hangulat is megmaradjon, Valentin-napra nem csak egy szerelmes dalt kapsz tőlem ajándékba, hanem hozzá egy kis feladatot is.
Nézd meg a Revolverheld: Ich lass für dich das Licht an című dalának videóklipjét és a dal előtti kis bevezetőből szerzett információk alapján válaszold meg az alábbi kérdéseket:
Hallgasd meg újra a teljes dalt és énekelj te is hangosan! 🙂
Természetesen még többet tanulhatsz belőle, ha kiírod magadnak az ismeretlen szavakat, megkeresed a jelentésüket és meg is tanulod őket!
Itt találod a teljes dalszöveget:
ICH LASS FÜR DICH DAS LICHT AN
Wenn wir nachts nach Hause gehen
Die Lippen blau vom Rotwein
Und wir uns bis vorne an der Ecke
Meine große Jacke teilen
Der Himmel wird schon morgenrot
Doch du willst noch nicht schlafen
Ich hole uns die alten Räder und wir fahren zum Hafen
Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag
Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist
Renn’ für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag
Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag
Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da
Ich würde meine Lieblingsplatten
Sofort für dich verbrennen
Und wenn es für dich wichtig ist
Bis nach Barcelona trampen
Die Morgenluft ist viel zu kalt
Und ich werde langsam heiser
Ich seh’ nur dich im Tunnelblick
Und die Stadt wird langsam leiser
Ich lass für dich das Licht an obwohl’s mir zu hell ist
Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag
Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist
Renn’ für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag
Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag
Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da
Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
Ich hör’ mit dir die Platten, die ich nicht mag
Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist
Renn’ für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag
Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag
Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da
Wenn wir nachts nach Hause gehen
Die Lippen blau vom Rotwein
Und wir uns bis vorne an der Ecke
Meine große Jacke teilen
Szép napot!
Anikó