Tag: németül

  • Szökőév :)

    Szökőév 🙂

    Der 24. Februar ist eigentlich der 29. Februar?

    Das Jahr 2020 ist ein Schaltjahr, das 366 Tage hat, nicht 365 wie ein normales Jahr. Der Schalttag ist eigentlich ein zusätzlicher Tag im Jahr. Im römischen Kalender war der Februarius ursprünglich der letzte Monat und deshalb derjenige, dem der Schalttag hinzugefügt wurde – der Februar dauert deswegen also einen Tag länger. 

     

    Warum gibt es Schalttage/Schaltjahre? 

    Die Erde braucht für ihren Weg um die Sonne 365,2422 Tage, also 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,252 Sekunden. Ein Kalenderjahr dauert jedoch nur 365 Tage, ist also rund einen Viertel Tag kürzer. Ohne einen Schalttag alle vier Jahre würde man in 720 Jahren Weihnachten Mitte Juni feiern.

    Was viele nicht wissen: Der eigentliche Schalttag ist nicht der 29., sondern der 24. Februar. Schuld daran sind die alten Römer.

    Bereits der römische Kaiser Julius Caesar erkannte die Differenz zwischen Sonnenjahr und Kalenderjahr. Er ließ seit dem Jahr 45 vor Christus in jedem vierten Jahr nach dem 23. Februar einen zusätzlichen Tag einschieben. Als Folge begingen die antiken Römer in den Schaltjahren zweimal den 24. Februar.

    weitere Infos – klicken 

     

    Aniko

  • Valentin nap alkalmából

    Valentin nap alkalmából

     

    Hogy ma se hiányozzon egy kis németezés a napodból, de a romantikus hangulat is megmaradjon, Valentin-napra nem csak egy szerelmes dalt kapsz tőlem ajándékba, hanem hozzá egy kis feladatot is.

    Nézd meg a Revolverheld: Ich lass für dich das Licht an című dalának videóklipjét és a dal előtti kis bevezetőből szerzett információk alapján válaszold meg az alábbi kérdéseket:

    Fragen:

    • Wo haben sich David und Saskia kennengelernt?
    • In welcher Beziehung ist der Sänger und David?
    • Was war die Rolle der Freundin von Saskia bei dieser Überraschung?

    Hallgasd meg újra a teljes dalt és énekelj te is hangosan! 🙂
    Természetesen még többet tanulhatsz belőle, ha kiírod magadnak az ismeretlen szavakat, megkeresed a jelentésüket és meg is tanulod őket!

    Itt találod a teljes dalszöveget:

    ICH LASS FÜR DICH DAS LICHT AN

    Wenn wir nachts nach Hause gehen
    Die Lippen blau vom Rotwein
    Und wir uns bis vorne an der Ecke
    Meine große Jacke teilen
    Der Himmel wird schon morgenrot
    Doch du willst noch nicht schlafen
    Ich hole uns die alten Räder und wir fahren zum Hafen

    Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
    Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag
    Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist
    Renn’ für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
    Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag
    Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
    Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

    Ich würde meine Lieblingsplatten
    Sofort für dich verbrennen
    Und wenn es für dich wichtig ist
    Bis nach Barcelona trampen
    Die Morgenluft ist viel zu kalt
    Und ich werde langsam heiser
    Ich seh’ nur dich im Tunnelblick
    Und die Stadt wird langsam leiser

    Ich lass für dich das Licht an obwohl’s mir zu hell ist
    Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag
    Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist
    Renn’ für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
    Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag
    Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
    Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

    Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
    Ich hör’ mit dir die Platten, die ich nicht mag
    Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist
    Renn’ für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    Ich lass für dich das Licht an, obwohl’s mir zu hell ist
    Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag
    Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen
    Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

    Wenn wir nachts nach Hause gehen
    Die Lippen blau vom Rotwein
    Und wir uns bis vorne an der Ecke
    Meine große Jacke teilen

     

    Szép napot!

     

    Anikó

  • Weihnachten in den Niederlanden

    Weihnachten in den Niederlanden

    In Holland wird Weihnachten kaum gefeiert, im Mittelpunkt der niederländischen Weihnachtsfeierlichkeiten steht der Nikolaustag. Der Nikolaus heißt in den Niederlanden Sinterklaas und er ist gleichzeitig Schutzpatron der Seefahrer. Der Legende nach kommt Sinterklaas bereits Ende November mit dem Schiff aus Spanien. Jedes Jahr erwarten viele Menschen und auch die Königin im Hafen die Ankunft von Sinterklaas. Er ist traditionell mit rotem Bischofsmantel, Bischofsmütze und weißen Handschuhen bekleidet. Auf einem Schimmel reitet Sinterklaas an Land und wird von läutenden Glocken und der jubelnden Menschenmenge empfangen.

    Am Abend von 5. Dezember stellen die Kinder ihre Schuhe auf und legen ihre Wunschzettel hinein. Daneben wird Wasser, Heu oder eine Mohrrübe für das Pferd von Sinterklaas bereitgestellt. Sinterklaas füllt die Schuhe und die Stiefel der Kinder mit Süßigkeiten und Geschenken. Außerdem ist jedem Geschenk ein Gedicht beigefügt, das von Sinterklaas „persönlich“ unterschrieben ist.

    der Schutzpatron – védőszent

    der Schimmel – fehér szőrű ló (a szó másik jelentése: penész)

    das Heu – széna

     

    forrás: https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachten_weltweit

  • Der österreichische Nationalfeiertag

    Der österreichische Nationalfeiertag

    Der 26. Oktober ist in Österreich der Feiertag des unabhängigen Landes, aber erst seit 1965 gilt dieser Tag als Nationalfeiertag. (Früher wurde es am 12. November und am 1. Mai feiert.) 

    Was wird an diesem Tag gefeiert?

    Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Österreich bis 1955 besetzt und in vier Besatzungszonen eingeteilt. Als erster Schritt in Richtung der Unabhängigkeit wurde im Mai 1955 der Staatsvertrag unterzeichnet, und dadurch erlangte Österreich die Freiheit. Am 26. Oktober haben alle Besatzungssoldaten Österreich verlassen und somit galt Österreich als freies und unabhängiges Land. An diesem Tag sollte jedes Jahr die österreichische Flagge an Kindergärten, Schulen, öffentlichen Gebäuden und Wohnhäusern gehisst werden. Dadurch entstand der Begriff der “Tag der Fahne“. In 1965 wurde dieser Feiertag auf den Nationalfeiertag umbenannt.

    Der 26. Oktober ist ein arbeitsfreier Tag in ganz Österreich und finden zahlreiche Veranstaltungen statt, die an die Freiheit, Neutralität und Unabhängigkeit des Landes erinnern sollen. In Wien kann man zum Beispiel viele Museen bei freiem oder bei ermäßigtem Eintritt besuchen. Außerdem kann man an diesem Tag auch das Parlament, die Ministerien und die Hofburg besichtigen.

     

    Nutz diese Gelegenheit aus, wenn du in Österreich bist!